Мартынов Александр Степанович [02.10.1933, Ленинград — 15.12.2013, Санкт-Петербург], китаевед, тибетолог, историк, филолог, переводчик. В 1957 окончил восточный факультет ЛГУ (специальность «китайская филология», тема дипломной работы «Понятие вэнь в старом китайском литературоведении»). С 01.11.1957 по 01.11.1960 учился в аспирантуре ЛО ИВ АН СССР (специальность «тибетская филология», рук. Б. И. Панкратов). Науч. сотр. ЛО ИВ АН: м. н. с. (22.12.1960), с. н. с. (02.09.1982), вед. н. с. (2006), заведующий Сектором историографии и источниковедения Китая и Центральной Азии СПбФ ИВ РАН (27.01.1992–2002). С 2002 заведующий Отделом Дальнего Востока, 01.12.2006 по личной просьбе оставил эту должность и работал в СПбФ ИВ РАН вплоть до своей кончины уже как с. н. с. и вед. н. с. Канд. ист. наук (18.12.1975), тема диссертации «Статус Тибета в XVII–VIII веках в традиционной системе китайских политических представлений».

В 1962 был включен в состав Дуньхуанской группы ЛО ИНА, в 1966–1967 принимал участие в инвентаризации тибетской части рукописного фонда из Хара-Хото. Составлял инвентарь тибетского фонда и список китайских и маньчжурских картографических материалов ЛО ИНА. С 10.1962 по 03.1965 уч. секр. Дальневосточного кабинета.

Разработал оригинальную методологию изучения структуры китайской императорской власти как универсальной, мироустроительной, распространявшейся и на общество, и на космос в целом. Главным элементом имперской идеологии М. считал не совпадавший с конфуцианским мировоззрением комплекс идей, связанных с ритуалом монархии. На примере воззрений мыслителей традиционного Китая, в первую очередь Чжу Си и Су Дун-по, разработал проблему соотношения официальной китайской идеологии с духовным миром конфуцианской личности.

С 1970 по 1993 являлся активным участником ежегодной НК ОГК, организуемой ИВ АН в Москве. В 1990-е в вузах Санкт-Петербурга читал спецкурсы «Три учения (сань цзяо)», «Традиционный китайский эстетизм», «Введение в синологию», «Семиотика и культура» и др.

Опубликовано более 100 работ.

Основные работы: Описание китайских рукописей Дуньхуанского фонда ИНА. Вып. II / Под ред. Л. Н. Меньшикова. М.: Наука, ГРВЛ, 1967. Совм. с М. И. Воробьевой-Десятовской, И. Т. Зограф, Л. Н. Меньшиковым, Б. Л. Смирновым; Сила дэ монарха // ППВ. Ежегодник 1971. М.: Наука, ГРВЛ, 1974. C. 341–387. Статус Тибета в XVII–XVIII веках в традиционной китайской системе политических представлений. М.: Наука, ГРВЛ, 1978; Значение приезда послов в императорском Китае // НАА. 1979, № 1. С. 27–39. Традиция и политика в период Цяньлун // Конфуцианство в Китае: проблемы теории и практики. М.: Наука, ГРВЛ, 1982. С. 207–230; Чжу Си и официальная идеология императорского Китая // Там же. С. 111–25; Буддизм и конфуцианцы: Су Дун-по (1036–1101) и Чжу Си (1130–1200) // Буддизм, государство и общество в странах Центральной и Восточной Азии в средние века. М.: Наука, ГРВЛ, 1982. С. 206–316; Государственное и этическое в императорском Китае // Этика и ритуал в традиционном Китае. М.: Наука, ГРВЛ, 1988. С. 274–298; Классическое конфуцианство: Лунь Юй. Мэн-цзы. Сюнь-цзы. В 2 т. Т. I : Конфуций. Лунь Юй / Пер., ст., коммент. А. С. Мартынова. СПб.: Нева; М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2000 (Мировое наследие); Конфуцианство. «Лунь юй» / Пер. А. С. Мартынова. В 2 т. СПб.: ПВ, 2001 (Мир Востока, X); О сознании (Синь). Из философского наследия Чжу Си / Пер. с кит. А. С. Мартынова, И. Т. Зограф; Вступ. ст. и коммент. к пер. А. С. Мартынова; Грамм. очерк И. Т. Зограф. М.: ИФВЛ, 2002 (ППВ. СХХII).

Литература о жизни и трудах: Милибанд 2008, кн. I, с. 879–880; Попова И. Ф. Александр Степанович Мартынов (1933–2013) // ППВ. 2013, № 2 (19). С. 322–326.

И. Ф. Попова

Публикации ( cписок всех публикаций)

[2019]

Мартынов А. С. Государственное и этическое в императорском Китае: избранные статьи и переводы / Ответственные редакторы И. Ф. Попова, К. Г. Маранджян. М.: Наука — Восточная литература, 2019. 287 с. (Corpus Sericum). ISBN 978-5-02-039767-5.

[2007]

Болтач Ю.В. «Жизнеописания достойных монахов Страны, что к востоку от моря» (XIII в.) как источник по ранней истории Кореи / Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата исторических наук. Научный руководитель А.С.Мартынов. СПб., 2007. 22 с.

[2005]

Мартынов А.С. Надписи и модели как памятники культуры (на материале традиционной китайской культуры) // Письменные памятники Востока, 1(2), 2005. С. 131—166.

[2002]

О сознании (Синь): Из философского наследия Чжу Си / Пер. с кит. А.С.Мартынова и И.Т.Зограф ; Вступ. ст. и коммент, к пер. А.С.Мартынова ; Грам. очерк И.Т.Зограф. М.: «Восточная литература», 2002. 318 с. (Памятники письменности Востока. СХХII).

[2001]

Мартынов А.С. Конфуцианство. «Лунь юй». Перевод А.С.Мартынова. В 2 томах. СПб.: «Петербургское Востоковедение», 2001. Том 1. 368 с. («Мир Востока», X).

Мартынов А.С. Конфуцианство. «Лунь юй». Перевод А.С.Мартынова. В 2 томах. СПб.: «Петербургское Востоковедение», 2001. Том 2. 384 с. («Мир Востока». XI).

[2000]

Классическое конфуцианство. Том I. Конфуций. «Лунь юй» / Переводы, статьи, комментарии А.С.Мартынова. СПб.: «Нева» – М.: «ОЛМА-ПРЕСС», 2000. 384 с.

Классическое конфуцианство. Том II. Мэн-цзы, Сюнь-цзы / Переводы, статьи, комментарии И.Т.Зограф. СПб.: издательский Дом «Нева». М.: «Олма-пресс», 2000.

[1999]

Воробьева-Десятовская М.И., Зограф И.Т., Мартынов А.С., Меньшиков Л.Н., Смирнов Б.Л. Эцзан Дуньхуан ханьвэнь сецзюань сюйлу (Описание китайских рукописей Дуньхуанского фонда Института народов Азии). В 2 выпусках / Ответственный редактор Л.Н.Меньшиков. Шанхай, 1999. Вып. 2.

Попова И.Ф. Политическая практика и идеология раннетанского Китая. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1999. 279 с.

[1998]

Алимов И.А., Ермаков М.Е., Мартынов А.С. Срединное государство. Введение в традиционную культуру Китая. М.: ИД «Муравей», 1998. 288 с, с илл.

Панкратов Б.И. Пекинские поговорки сехоуюй / Публикация Ю. Л. Кроля и А. С. Мартынова // Страны и народы Востока. Выпуск XXIX. Борис Иванович Панкратов. Монголистика. Синология. Буддология. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1998. С. 157—244.

[1997]

Мартынов А. С. Кисть и досуг «совершенного мужа» («цзюнь-цзы») (Заметки о книге И. А. Алимова «Вслед за кистью». Ч. 1. СПб., 1996) // Петербургское востоковедение. Выпуск 9. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1997. С. 559—577.

[1993]

Мартынов А. С. Представления об истории в древнем и ханьском Китае // Петербургское востоковедение. Выпуск 3. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1993. С. 291—309.

Хуэй-юань. Монах не должен оказывать почести императору (пер. с кит. А. С. Мартынова) // Буддизм в переводах. Альманах / Выпуск 2. СПб.: Андреев и сыновья, 1993. С. 179—192.

[1985]

Мартынов А. С. Доклад Юань Чжэня императору Сянь-цзуну о воспитании наследника // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XVIII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения по Танскому Китаю). Часть III. М.: Наука, ГРВЛ, 1985. С. 29—34.

Мартынов А. С. Самоназвание страны как проблема политической идеологии в императорском Китае // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XVIII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1983—1984. Часть I. М.: Наука, ГРВЛ, 1985. С. 195—200.

[1983]

Мартынов A. С. О «Западном крае» (VII–IX вв.) // История и культура Центральной Азии. М.: Наука, ГРВЛ, 1983. С. 160—181.

Мартынов A. C. Религии, «учения» и государство на Дальнем Востоке в средние века // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XVII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Январь 1982 г. Часть 1. М.: Наука, ГРВЛ, 1983. С. 53—62.

[1982]

Мартынов А. С. Буддизм и конфуцианцы: Су Дун-по (1036–1101) и Чжу Си (1130–1200) // Буддизм, государство и общество в странах Центральной и Восточной Азии в Средние века. Сборник статей. М.: Наука, ГРВЛ, 1982. С 206—316.

Мартынов А. С. Буддизм и общество в странах Центральной и Восточной Азии (Предисловие) // Буддизм, государство и общество в странах Центральной и Восточной Азии в Средние века. Сборник статей. М.: Наука, ГРВЛ, 1982. С. 5—15.

Мартынов А. С. «Искренность» мудреца, благородного мужа и императора // Из истории традиционной китайской идеологии. Сборник статей. М.: Наука, ГРВЛ, 1982. С 11—52.

[1981]

Мартынов А. С. Формирование доктрины межгосударственных отношений в начальный период династии Тан (40-ые годы VII века) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XV годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Декабрь 1979. Часть 1(1). М.: Наука, ГРВЛ, 1981. С. 136—141.

[1979]

Мартынов А. С. Международные отношения как тема китайской изящной словесности // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XIV годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Декабрь 1978 г. Часть 1. М.: Наука, ГРВЛ, 1979. С. 129—133.

Мартынов А. С. Традиционный китайский подход к внешнему миру // Страны и народы Востока. Выпуск XX. Страны и народы бассейна Тихого океана. Книга 4. М.: Наука, ГРВЛ, 1979. С. 230—243.

[1978]

Мартынов А.С. Статус Тибета в XVII-XVIII веках / Ответственный редактор К.В.Васильев. М.: «Наука», ГРВЛ, 1978. 282 с.

Мартынов А.С. Су Дун-по (1036-1101) и буддизм // Теоретические проблемы изучения литератур Дальнего Востока. Тезисы и доклады восьмой научной конференции. Ленинград, 1978. М.: «Наука» ГРВЛ, 1978.

[1977]

Мартынов А. С. Девизы правлений китайских императоров (нянь-хао) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (краткие сообщения). Часть 1. М.: ГРВЛ, 1977. С. 78—84.

Мартынов А. С. О концепции применения оружия в императорском Китае // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XIII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (краткие сообщения). Октябрь 1977 г. М.: Наука, ГРВЛ, 1977. С. 44—48.

[1974]

Мартынов А. С. Сила дэ монарха // Письменные памятники Востока. Историко-филологические исследования. Ежегодник 1971. М.: Наука, ГРВЛ, 1974. С. 341—387.

[1972]

Мартынов А. С. Категория «хуа» в системе традиционных китайских политических представлений // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. VIII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (автоаннотации и краткие сообщения). Москва: ГРВЛ, 1972. С. 102—105.

Мартынов А. С. О двух рядах терминов в китайских политических текстах // Письменные памятники Востока / Историко-филологические исследования. Ежегодник 1969. М.: Наука, ГРВЛ, 1972. С. 343—352.

[1971]

Мартынов А. С. О туземной тибетской администрации в эпоху Мин // Страны и народы Востока. Выпуск XI. Страны и народы Центральной, Восточной и Юго-Восточной Азия. География, этнография, история. М.: Наука, ГРВЛ, 1971. С. 55—63.

[1970]

Мартынов А. С. О двух типах взаимодействия в традиционных китайских представлениях о государстве и государственной деятельности // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. VI годичная научная сессия ЛО ИВ АН, посвященная 100-летию со дня рождения В.И.Ленина. Апрель 1970 года. М.: ГРВЛ, 1970. C. 90—92.

[1969]

Мартынов А. С. Формулы «соответствия» и «действия» в императорских титулах династий Мин и Цин// Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. Краткое содержание докладов V годичной научной сессии ЛО ИВ АН. Май 1969 года. Л., 1969. C. 58—60.

[1968]

Мартынов А. С. «Дальние» в системе «чаогун» // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. Тезисы докладов IV годичной научной сессии ЛО ИНА. Май 1968 года. Ленинград, 1968. C. 58—60.

[1967]

Воробьева-Десятовская М.И., Зограф И.Т., Мартынов А.С., Меньшиков Л.Н., Смирнов Б.Л. Описание китайских рукописей Дуньхуанского фонда Института народов Азии. В 2 выпусках / Ответственный редактор Л.Н.Меньшиков. М.: «Наука», ГРВЛ, 1967. Вып. 2. 687 с.

Мартынов А. С. Отражение восточноазиатской политической структуры в идеологии эпохи Цин // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. Тезисы докладов III годичной научной сессии ЛО ИНА. Май 1967 года. Ленинград, 1967. C. 57—58.

[1966]

Мартынов А. С. Фаньская периферия в эпоху Мин // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. Тезисы докладов II годичной научной сессии ЛО ИНА. Март 1966 года. Ленинград, 1966. C. 19

[1965]

Мартынов А. С. Дипломатия накануне маньчжурского похода в Непал // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. Тезисы докладов I годичной научной сессии ЛО ИНА. Март 1965 года. Ленинград, 1965. С. 31—33.

Мартынов А. С. О первых чеканках монеты в Тибете // Краткие сообщения Института народов Азии. № 69. Исследование рукописей и ксилографов Института народов Азии. М.: Наука, ГРВЛ, 1965. С. 197—202.