Страны и народы Востока. Вып. XXXII. Дальний Восток. Книга 4. Проблемы географии и внешней политики
в «Истории Хань» Бань Гу:
исследования и переводы / Под общей редакцией М. Н. Боголюбова. Ответственные редакторы выпуска
Ю. Л. Кроль, М. Ф. Чигринский. М.: издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2005. 439 с. ISBN 5-02-018247-8.
Очередной выпуск серии посвящен изучению «Истории Хань» выдающегося
китайского историка I в. Бань Гу. Книга содержит общее исследование
входящего в труд Бань Гу географического «Трактата об узоре Земли» [Ди ли
чжи), комментированный перевод с китайского данных в нем описаний северных
округов империи Хань, исследование взглядов Бань Гу и его предшественников
на политику Хань по отношению к северным соседям — сюнну во
II в. до н.э. — I в. н.э., иллюстрированное переводами из сочинений ханьских
авторов.
СОДЕРЖАНИЕ
Б. А. Вальская. В. В. Петров (1929–1987) в Восточной комиссии Географического общества — 5
Ю. Л. Кроль. От ответственного редактора — 6
Часть I. Географический трактат «Истории Хань» (глава 28) «Трактат об узоре Земли» и северные округа империи
Ю. Л. Кроль. Географический трактат «Истории Хань». Исследование — 7
Географический трактат «Истории Хань»: Описания 25 округов по северной границе империи. Перевод и комментарии Е. А. Торчинова, М. Е. Ермакова, Ю. Л. Кроля — 55
Комментарии — 84
Библиография — 121
Часть II. Бань Гу и его предшественники о политике империи по отношению к северному соседу
Ю. Л. Кроль. Отношения империи и сюнну глазами Бань Гу — 126
1. Вводные замечания — 126
2. Перевод послесловия к 94-й главе «Хань шу» — 132
3. Термины хэ цинь и сюн (хунь) ди — 138
4. Термин ди го — 168
5. Точки зрения, с которыми спорил Бань Гу — 175
6. Взгляды Бань Гу на проблему «Китай-сюнну» — 186
7. Термин цзи ми — 206
8. Отношение к сюнну при Хань и Ван Мане в свете теории «Трех веков» — 249
Комментарии — 337
Библиография — 353
М. Е. Ермаков. Династия Хань перед угрозой извне (из докладов Цзя И трону)
Введение, переводы, заключение — 362
Примечания — 378
Литература — 381
Е. А. Торчинов. Доклады Чао Цо о сюнну
Введение — 383
Бань Гу. «Хань шу» (фрагмент главы 49). Жизнеописание Чао Цо. Перевод — 395
Примечания и комментарий — 409
Литература — 413
Е. А. Торчинов. Проблема «Китай и соседи» в жизнеописаниях Фэн Тана и Янь Аня — 415
Введение — 415
Бань Гу. «Хань шу» (фрагмент главы 50). Жизнеописание Фэн Тана. Перевод — 422
Бань Гу. «Хань шу» (фрагмент главы 64Б). Жизнеописание Янь Аня. Перевод — 426
Примечания — 433
Литература — 437
14-15 ноября 2023 г. в ИВР РАН пройдет первая всероссийская научная конференция молодых востоковедов «Армия и военные традиции на Ближнем Востоке». Предлагаем вашему вниманию программу.
PDF-файлы
_elanskaya_1969.jpg)
